How would I tan a Fox Pelt for use in a hat?

You can brain tan it. I'm sure you've already seen the directions for it. The soft and pliable skin will result from breaking it not the tanning method. Be prepared to put some effort into breaking the hide if you want soft pliable leather.